Programe şi proiecte internaţionale

 

Nr. crt.

Numele programului/ proiectului/ parteneriatului

 

Parteneri

 

 

Perioada

 

Responsabili

 

1.

The Children of Europe Welcome Bulgaria and Romania

Asciaţia "Child’s friend" cu suportul Ministerului Culturii din Bulgaria, sub patronajul d-lui Vicepreşedinte Angel Marin

2007

Prof. Moineagu Viorica

Prof. Râpaş Mihaela

2.

Sisteme europene de învăţământ – promovarea talentelor proiect Grundtvig

A.N.P.C.D.F.P.

instituţii de învăţământ din Turcia, Belgia, Franţa, Italia, Spania

2011-2012

Prof. Moineagu Viorica

Prof. Râpaş Mihaela

3.

Europa – casa noastră

Asociaţia “Miron Costin” Galaţi

Biblioteca franceză "Eugène Ionesco"

Centrul de Plasament Nr. 2

Cabinetul de asistenţă psihopedagogică al Şcolii Gimnaziale Nr. 12 “Miron Costin” Galaţi

mai 2011

 

2011-2012

 

 

 

Prof. Dumitriu Simona

prof. Tritean Loredana

Prof. Ceapă Svetlana

4.

Bringing Ideas into life

Comenius Regio

Bulgaria

2009-2011

Prof. Moineagu Viorica

Prof. Râpaş Mihaela

5.

European Art and Culture in Early Education

Anglia, Belgia, Franţa, Spania, Turcia

2007-2009

Prof. Moineagu Viorica

Prof. Râpaş Mihaela

6.

European Christmas tree decoration exchange

Central first school Ashington, England,

Instituto di cultura e lingua Marcelline Italia,

Şcoala Dacia Oradea,

Primary school nr 277, Warszawa, Poland, etc.

2010-2012

Prof. Scîntei Liliana

Înv. Bârzu Mioara

Prof. Goidescu Mioara

Înv. Bordei Ionica

Înv. Baltariu Elena

7.

La belle plume -concours d’écriture

 

TV 5 France

auteur de théâtre Emilien Casali

Association "Les compagnons balladins Monpellier" France

 2011-2012

Prof. Gheorghe Olimpia

E-Talents

E– Talents brosura

Grundtvig Learning Partnership – E-Training Adults Learn Exploring Native TalentsLLP

 

Activitati Franceza

Concursuri de creaţie plastică pentru reflectarea sărbătorilor pascale. 

Concurs ecologic NATURA CREEAZĂ ŞI TRĂIEŞTE iunie 2011

Hurghiş Maria

Ivănescu Laura

Pavel Alexandra

 

1.      În cadrul festivalului COMPAGNONS BALLADINS  2011/2012 se organizează concursul de poeme pentru Franţa cu tema urărilor la diferite ocazii, în anotimpurile de toamnă, iarnă şi primăvară.

 

Etapele concursului

 

CONCOURS "POEMES POUR FRANCE 2011/2012 – THEME : Les "VOEUX" et les "SOUHAITS" 

CONCOURS AUTOMNE (Partie 1): du 8 septembre au 6 décembre 2011 – déposez les poèmes dans le livre d'or des Compagnons Balladins – saison 2011/2012  

CONCOURS HIVER (Partie 2): du 8 décembre 2011 au 6 mars 2012 (même principe que pour le concours automne)  

CONCOURS PRINTEMPS (Partie 3): du 8 mars au 30 avril 2012 (même principe que pour les concours automne et hiver)  

2.      Concurs  mediatizat de TV5

Concursul Chansons sans frontières cu tema « Parle-moi de toi ! » (Vorbeste-mi despre tine) constă în realizarea de către elevi a unui text muzical (3 cuplete şi un refren)

3.      Dis-moi dix mots qui te racontent concurs de compunere a unui text în limba franceză, folosind 10 cuvinte date. Anul acesta cuvintele sunt : Âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe, transports.

 

Leçon de danse autommale

Bonjour, mes chers !  Je m’appelle l’Automne.

La symphonie des couleurs m’étonne.

Les feuilles folles font la valse des nuances :

Rouge et jaune, brun de brique, brun noisette.

Tout est prêt : les vêtements, les lunettes.

La clochette a sonné la rentrée,

Livres, cahiers, stylo, beau plumier.

– Maintenant, les enfants,

Ecrivez ! Répétez ! Mémorez !

Do, ré, mi fa, un pas redoublé.

Danse, danse au vent léger ! Retournez !

Vole, vole en haut du ciel ! Expirez !

– A nouveau, compagnons,

Ecrivez ! Répétez ! Mémorez !

Do, ré, mi, un, deux, trois, « Beau succès ! »

(Alexa Alexandra, VIII-D)

 

Merci à maman

 

Moi, je te le jure, l’automne c’est très beau,

On roule le tapis de feuilles rouge bordeaux.

Les couleurs du temps inondent tes grands yeux.

On dirait qu’on lit un conte merveilleux.

 

Quand les feuilles s’envolent et les cloches résonnent,

Songe aux jours d’été, sous le charme d’automne !

De la terre au ciel, au-dessus de nos têtes,

Les oiseaux chantonnent leurs dernières notes.

 

Ma chérie maman, le printemps viendra

Avec son soleil rayonnant de joie

Et des arbres en fleurs, en reconnaissance,

Pour tes douces caresses, pour mes rêves d’enfance.

(Grigoraş Andreea, VIII-D)

 

Les anges d’automne

 

Je te souhaite une vie heureuse

Parmi les feuilles d’automne dansantes

Je me rappelle l’étoile joyeuse

Qui enfilait nos contes d’enfance.

 

Comme le temps passe ! Nous grandissons.

La rouille des feuilles blanchit dans l’air.

Les nuages nous donnent une belle leçon :

Anges dessinés par touches légères.

 (Hurghiş Maria VIII-C)